[TW] 기술문서에 올바른 우리글 사용하기

시작하며 안녕하세요. 카카오엔터프라이즈 테크니컬라이팅 팀의 Crystal(김유리)과 Sandy(차신영), Lua(박수빈)입니다. 어느덧 2022년의 가을입니다. 22년 새해를 맞이한 게 엊그제 같은데 벌써 10월이네요. 구름 한 점 없는 맑은 가을 하늘, 천고마비의 계절인 10월 하면 우리에겐 10월 9일 한글날이 떠오르겠죠? 다들 아시겠지만, 한글날은 한글의 탄생을 기념하며 우리 한글의 우수성을 기리기 위한 기념일입니다. 저희 테크니컬라이팅 팀에서도 제576돌 한글날을 기념하여 우리 한글을 바르게 잘 사용하고 있는지 한번 알아봤습니다. 분명 저희 테크니컬라이팅 팀에서도 여러 번의 퇴고 과정을 거쳐 어느 정도 완벽하다고 생각하고 가이드를 배포했는데, 그 당시에는 보이지 않던 '모든 사용자들' 또는 '발신..

NAACL 2022 참관기

시작하며 안녕하세요. 카카오엔터프라이즈 자연어서비스팀의 Rung(이주성)입니다. 이번 포스팅에서는 제가 올해 직접 발표하고 참관한 NAACL 학회 현장을 소개해드리고자 합니다. NAACL은 North American Chapter of the Association for Computational Linguistics의 약자로, 북미 전산 언어 협회입니다. 이는 자연어처리 분야에서 ACL(컴퓨터 언어학회), EMNLP(자연어 처리의 경험적 방법론을 다루는 학회)와 함께 인지도가 가장 높은 학회 중 하나로, NAACL 2022은 시애틀에서 7월 10부터 15일까지 6일 간 진행되었습니다. 지난 2년 간 코로나로 인해 많은 학회가 비대면으로 개최되던 것과 달리 올해부터 점점 오프라인과 온라인을 적절히 섞은 하..

[KREW INSIDE] AI 연구 인턴이 간다

네, 안녕하십니까! 직접 발로 뛰며 팩트를 전달한다! AI 연구 인턴이 간다의 Chedda(최다인)입니다. Tech & 독자 여러분, 제가 오늘도 질문 하나 드려도 괜찮을까요? 오늘 제가 만나볼 분은 누구일까요? 바로 AI 연구 인턴 크루이신 Bebeto(이정수)입니다. 어서오세요~! Bebeto 안녕하세요~ 저는 현재 AI 연구 인턴으로 재직 중인 커머스비전기술파트의 Bebeto(이정수)입니다. 카이스트 AI 대학원에서 컴퓨터 비전과 이미지 분류, 데이터셋의 편향성을 제거하는 연구를 집중적으로 하고 있어요. Chedda 현재 대학원생으로 재학 중이시군요! 재학 중이시다가 카카오엔터프라이즈 인턴에 지원하게 된 계기가 어떻게 되시나요? Bebeto 연구실에 회사에 재직 중이신 분들이 꽤 있으신데 대학원생보..

서비스 개발자를 위한 컨테이너 뽀개기 (a.k.a 컨테이너 인터널)

시작하며 안녕하세요. 카카오엔터프라이즈에서 검색 서비스를 개발하고 있는 검색클라우드기술셀의 Sam(김삼영)입니다. 저는 앞으로 ‘컨테이너 인터널’이라는 주제로 글을 연재할 예정입니다. 그런데 클라우드 개발자도 아닌, 검색 기술 개발자가 왜 컨테이너를? 이라는 질문을 하실 수도 있을 것 같아요. 저는 개발자라는 본캐(본래 캐릭터)와 사내 강사라는 부캐(부가 캐릭터)를 가지고 있습니다. 몇 년 전 제가 동료 크루들과 컨테이너 스터디를 리드한 적이 있었습니다. 사실 처음에는 가볍게 시작했는데, 제가 공부한 컨테이너에 대해 알려주고 또 같이 공부한 크루들에게 잘 이해가 되었는지 확인하다 보니 스터디가 강의처럼 흘러가게 되었어요. 다행히 반응이 꽤 좋아서 다른 팀분들도 듣고 싶다고 하시더라고요. 이렇게 자연스레 ..

실전 Infinite Scroll with React

시작하며 안녕하세요. 카카오엔터프라이즈 워크코어개발셀에서 프론트엔드 개발을 담당하고 있는 Denis(배형진) 입니다. 약 1년 전, 저는 프레임워크의 선택, React vs Angular 이라는 포스팅을 통해 제가 시작한 프로젝트가 전설의 시작이 될지도 모르겠다(?)고 언급한 바 있는데요. 이 프로젝트를 진행한 지 벌써 1년이 지났는데, 바쁘게 지내다 보니 이제야 이렇게 다시 인사를 드리게 되었습니다. 프로젝트는 현재 첫 번째 버전을 사내에 배포하여 사용성을 개선하고 있으며, 더 나은 기능들을 추가하여 외부 배포를 준비하고 있는 상황입니다. 저번 포스팅을 재미있게 읽어주신 분들이 의외로 많아, 프로젝트를 진행하면서 또 어떤 주제로 포스팅하면 좋을지 자주 고민했는데요. 잘 알려지지 않은 내용을 깊이 있게 ..

카카오엔터프라이즈 탐방기! (비전편)

시작하며 여러분은 요즘 어디에서 일하고 계신가요? 코로나의 등장으로 다양한 근무 형태가 나타나고, 공간도 점차 개인화되면서 집이나 카페, 도서관 등 동료들과 서로 다른 각자의 공간에서 업무를 하는 경우가 많아지고 있습니다. 그러나 이렇게 다양한 업무 공간이 있음에도 불구하고 '오피스', 즉 사무실은 사라지지 않고 있는데요. 오히려 기업의 조직문화와 일하는 방식에 맞춰 더 정교하게 설계되고, 함께 일하는 사람들과 모일 수 있게끔 만들려는 경향이 강해졌죠. 카카오엔터프라이즈도 이러한 경향에 맞춰 오피스에 AI Vision 기술을 접목하고, 종합 업무 플랫폼인 카카오워크와 연동해 편안하고 즐거운 오피스를 만들고 있습니다. ‘사원증 없이 출입하는 카카오엔터프라이즈' ‘과자, 아이스크림, 주전부리 가득한 무인상점..